Carla Bruni über die Überwindung von Lampenfieber, der besten Sprache für Popmusik, und wie sich die Rolle der First Lady in Frankreich unterscheidet

Kunst Und Kultur




Getty Images

Carla Bruni lässt das Standardmodell mit mehreren Bindestrichen wie einen Underachiever aussehen. Das in Italien geborene, aber in Frankreich geborene Model, das mittlerweile 50 Jahre alt ist, war eines der ersten, die Gianni Versace's Runways zu George Michaels Freedom 90 hinunterstiegen. 1997 trat sie zurück, um sich dem Songwriting zu widmen, und veröffentlichte sie schließlich eigenes Album 'Quelqu'un M'a Dit' aus dem Jahr 2002. Fünf weitere Alben folgten, darunter 'French Touch' aus dem letzten Jahr, eine CD mit Coverversionen, die sie auf Englisch singt.



Douglas Emhoff Wikipedia

Hör zu 'French Touch' von Carla Bruni

Bruni ist natürlich auch die ehemalige First Lady von Frankreich. Das erste Mal traf sie Nicolas Sarkozy im November 2007, sechs Monate nach seinem Amtsantritt. Sie heirateten drei Monate später und haben eine Tochter, Giulia, 6 Jahre alt. (Bruni hat auch einen Sohn, Aurélien, 17.) Sie leben jetzt in Paris, wo Bruni tagsüber Mutter ist und nachts Sängerin und Performerin. Sie bezeichnet Sarkozy ziemlich liebenswürdig als 'mein Mann' - wie in 'mein Mann und ich sehen das im Fernsehen!'



Während Bruni während der Amtszeit ihres Mannes als französisches Staatsoberhaupt weiterhin Musik schrieb und aufnahm, war es eine Herausforderung, live aufzutreten. Sie macht jetzt die verlorene Zeit wieder gut und befindet sich mitten auf einer Tour, die sie durch Nordamerika und Lateinamerika führen wird. (Erfahren Sie hier mehr über die Daten.)

Diesen Beitrag auf Instagram anzeigen

Vielen Dank Montreal, jemand sagte, dass Sie großartig wären! Nächste Station Toronto für eine Show heute Abend ight #frenchtouchtour #frenchtouchontheroad

Ein Beitrag von Carla Bruni (@carlabruniofficial) am 19. Februar 2018, um 6:12 Uhr PST

Auf ihrem Album (und ihrer Set-Liste) steht der Tammy Wynette-Klassiker 'Stand by Your Man'. Und Bruni hat immer genau das getan - aber niemals auf Kosten ihrer eigenen Karriere und Sichtbarkeit. Ich fragte sie, wie sie Lampenfieber überwinden könne, in welcher Sprache sie am liebsten singt und wie es sich anfühlt, mit Gianni Versace zusammenzuarbeiten.

Trittst du gerne live auf?

Ich mag es jetzt sehr. Wissen Sie, als ich anfing, meine Songs zu schreiben, dachte ich, ich würde sie anderen Leuten geben, um sie zu singen. Ich wäre nur ein Songwriter. Dann wurde ich Sänger. Ich war sehr, sehr schüchtern, obwohl ich schon 34 Jahre alt war. Ich bin keine solche Person, die auf die Bühne rennen würde - ich hatte immer große Angst. Ich dachte, ich würde jedes Mal sterben, wenn ich auf die Bühne ging. Aber nach und nach lernte ich, meine Angst zu stoppen. Sie sterben tatsächlich nicht. Du denkst, du wirst sterben, aber du bist es nicht. Schließlich gefällt es mir jetzt nicht nur, sondern ich verehre es. Ich bin nicht so verrückt danach, das Leben zu bereisen, das nicht zu Hause ist, aber es ist einfach wunderbar, auf der Bühne zu stehen und von Stadt zu Stadt zu gehen.

Hast du einen Trick im Umgang mit Lampenfieber?

Ich versuche in die Musik einzusteigen, weil sie dich woanders hinbringt. Musik ist mehr als Worte, sie sagt mehr als das, was man schreibt. Es gibt etwas an der Musik, das Sie mitreißt. Ich versuche, mich auf die Musik zu konzentrieren und dem Publikum meine Emotionen zu vermitteln und meine Emotionen zu spüren, aber nicht zu viel.




Getty Images

Hat Ihnen das Modellieren geholfen, sich in der Öffentlichkeit wohler zu fühlen - als First Lady oder als Darstellerin?

weg rosa Gepäck

Das Modeling hat mir als First Lady sehr geholfen, weil es mir geholfen hat, mit den Bildern umzugehen, mit einem solchen öffentlichen Leben umzugehen. Aber es hilft mir nicht wirklich, auf die Bühne zu gehen, und auch nicht, als mein Mann Präsident von Frankreich war, denn wenn Sie auf die Bühne gehen, dreht sich alles um Ihre Stimme und Ihre Texte und Ihren Stil und es ist sehr anders als das Modellieren - es ist viel emotionaler und persönlicher als das Modellieren und die politische Welt.

Dieses Album enthält alle Coverversionen und ist auch das erste Album, das Sie auf Englisch singen. Wie war das?

Ja, sie sind Cover, aber ich habe das Gefühl, dass ich sie irgendwie geschrieben habe. Ich habe versucht, sie zu singen, als wären sie meine eigenen Lieder. Und Englisch ist die Sprache für Popmusik, es ist sehr verschieden von Französisch. Französisch ist eine sehr literarische Sprache und es ist fantastisch zu schreiben, weil es eine sehr starke literarische Kraft hat. Sie haben viele Möglichkeiten, dasselbe zu sagen, sodass es eine sehr reiche Sprache für Poesie und Literatur ist. Aber es singt nicht wirklich richtig. Es ist nicht wirklich einfach. Es muss ein bisschen raffiniert sein oder es klingt dumm. Englisch ist nicht wirklich so. Egal wie einfach das Lied, die Texte, es klingt einfach fantastisch in Englisch. Sie können etwas Naives und Einfaches daran behalten und es klingt einfach großartig. Es hat viel Rhythmus und viel Kraft. Italienisch ist auch fantastisch zum Singen, weil es sehr lautstark ist. Selbst das Lesen des Menüs klingt wie ein Lied. Es ist nur Essen, aber es hört sich gut an.

Wer sind deine größten musikalischen Einflüsse?

Nun, mein Favorit als Schriftsteller wären Leonard Cohen, Bob Dylan und auch Country-Musiker. Ich liebe Dolly Parton. Ich mag einfaches Schreiben und ich mag auch Blues. Ich mag Bessie Smith. Ich liebe auch ältere Soul Ladies wie Billie Holiday. Natürlich habe ich diesen Leuten immer und immer wieder zugehört, aber wenn ich mich entscheiden müsste, würde ich mich für Bob Dylan und Leonard Cohen entscheiden, weil sie Songs machen, die ich einfach nicht vergessen kann. Leonard Cohen: Er hat Lieder geschrieben, als wären sie Gebete.

Warum hast du diese Songs für das Cover ausgewählt?

Ich weiß, dass dies berühmte Songs sind, die sozusagen jedem gehören und jeder Erinnerungen an sie hat, aber wir haben versucht, sie so zu gestalten, als wären sie meine Songs, und wir würden im Winter am Kamin sitzen und sie einfach singen auf einfachste Weise. Außerdem haben wir versucht, die meisten Songs zu ändern. Nicht Moon River und nicht das Lied von Tammy Wynette Steh zu deinem Mann- Diese sind sehr schwer zu ändern. Aber alle anderen Songs haben wir versucht, sie anzupassen. Wie nimmst du eine Jacke und versuchst sie dir anzupassen? Als ob es versuchen würde, in ein Outfit zu kommen, das nicht genau deins ist, sondern das man versuchen muss, es gut aussehen zu lassen.

Sie sind diesen Sommer als Teil einer legendären Gruppe von Supermodels über die Landebahn von Versace gelaufen. Wie war das?

Gin Liebhaber Geschenke

Wir waren überrascht, dass es überall ging. Wir waren überrascht von der Reaktion der Leute auf der Messe. Es war sehr emotional. Wir waren die ganze Zeit hinter dem Vorhang, also hörten wir die Musik und plötzlich öffnet sich dieser Vorhang. Wir fühlten eine Welle der Emotionen und eine Welle der Erinnerung und eine Welle der Vergangenheit. Wir gingen zu dem Song von George Michael, den Gianni bei seinen Shows oft verwendete, und ich erkannte, dass alle weg waren. Gianni war weg und George Michael war weg und meine Jugend war weg. Die Modewelt besteht nicht aus Melancholie und Nostalgie, aber es war ein bisschen melancholisch für mich.




Ganz links läuft Bruni mit Claudia Schiffer, Donatella Versace, Naomi Campbell, Cindy Crawford und Helena Christensen im September 2017 auf der Landebahn von Versace.
Getty Images

So viele Leute, die nicht viel über Gianni Versace oder seinen Tod gewusst haben, entdecken ihn wegen der neuen Jahreszeit von wieder Amerikanische Kriminalgeschichte. Was sind deine Erinnerungen an den Designer?

Er war eine ganz besondere Person. Für mich persönlich war Gianni sehr wichtig, weil er mich aufnahm, als ich zwei Bilder in meinem Buch hatte und ich überhaupt nicht berühmt war. Er war eine große Hilfe in meiner Karriere. Im Allgemeinen liebte er Frauen und er liebte starke Frauen. Die Frauen von Versace waren immer starke, mächtige, sexy Femme-Fatales. Und er mochte es, dass wir so waren, unglaublich mächtig auf der Bühne. Er gab uns die Musik, er gab uns die Kleidung, er gab uns alles.

Donatella ist das gleiche - sie haben uns so behandelt, als wären wir Teil seiner Familie. Jung und zerbrechlich zu sein, wie man es in diesem Alter sein kann, war großartig, in dieser Familie zu sein. Sie behandelten uns wie Prinzessinnen. Das werde ich nie vergessen. Und was für ein Schock, wie er starb und dass er getötet wurde. Es war einfach so brutal und so schrecklich. Gianni war so nah und plötzlich war er weg. Ich bewundere Donatella und ihren Bruder Santo zutiefst. Weil sie alles zusammengehalten hat, sie hat das Haus behalten, sie hat den Namen behalten, sie hat alles so gemacht, wie es ihr Bruder getan hätte. Und trotzdem machte sie es mütterlich und sie machte es auf ihre eigene Weise. Sie ist also auch in meinem Herzen.

Was ist der Unterschied zwischen der Rolle der First Lady in Frankreich und den Vereinigten Staaten?

Es ist ganz anders. Amerikaner mögen es sehr klar zu sein. Die Amerikaner mögen keine Undurchsichtigkeit, das gehört nicht zu ihren Traditionen. Die amerikanische First Lady hat also normalerweise eine echte Position. Sie kann Leute haben, die mit ihr arbeiten, sie kann tun, was auch immer sie tun möchte. Sie kann etwas tun, an das sie glaubt. In Frankreich möchte man die First Lady als Repräsentantin des Landes haben, aber man kann ihr nicht wirklich einen genauen Ort geben. Der neue französische Präsident versuchte, seiner Frau eine genaue Position zu geben, aber die Menschen reagieren nicht gut darauf. Es ist eine komplizierte Sache.




Bruni und ihr Ehemann, der französische Präsident Nicolas Sarkozy, mit Barack und Michelle Obama im Jahr 2009.
Getty Images

Aber ich glaube, dass die Person, die wirklich zählt, die Person ist, die gewählt wird. Während des Wahlkampfs geht der Ehepartner, aber er spricht nicht mit dem Volk - er erscheint nur. Das habe ich getan, als ich mit meinem Mann für eine Kampagne geworben habe. Aber mir ist aufgefallen, dass Michelle Obama und Melanie Trump von Zeit zu Zeit eine Rede halten müssen. Und Sie wissen, dass es nicht so einfach ist, eine Rede zu halten, wenn es nicht Ihre Aufgabe ist.

Hast du jemals gespielt, als du First Lady warst?

Ich habe manchmal gesungen, um Werbung zu machen, aber ich konnte nicht auf Tour gehen. Das war mit der Sicherheit nicht möglich, dann müssen Sie die Polizei überall hin mitnehmen, und es kostet so viel Geld, dass es peinlich ist. Ich habe gewartet, bis mein Mann fertig war, und bin dann wieder auf Tour gegangen.