Das Hudson-Tal: Ein Fluss fließt durch das Tal

Reise

EIN BLICK VON OBEN




Der Nebel war dichter als in einem russischen Roman, als ich Bill Hughes, den Besitzer von Blue Sky Balloons, mit Sitz in Beacon, New York, etwa eine Autostunde nördlich von Manhattan, traf. Ballonfahrer heben gern in der Dämmerung oder im Morgengrauen ab - dies ist der Zeitpunkt, an dem der Wind am mildesten ist und die Wahrscheinlichkeit einer Landung in Quebec verringert - und ich war wie angewiesen um 5:30 Uhr morgens angekommen.

Hughes ist ein schlanker, unbeschwerter Kerl, der jünger als seine siebzig Jahre aussieht. In den letzten drei Jahrzehnten hat er das Hudson River Valley von einem Weidenkorb aus beobachtet, der sich 500 Meter über dem Boden befindet. Während ich mit meinen Mitreisenden auf dem sumpfigen Feld stand, das als Startrampe diente, schaltete Hughes den größten Haartrockner der Welt ein. Er forderte uns auf, die dicken Fäden zu fassen, als der achtzig Fuß hohe kobaltblaue Ballon zum Leben erweckt wurde und langsam und unruhig aufstieg wie ein aufgeweckter Elefant. Wir stiegen an Bord und schwebten innerhalb weniger Minuten über dem Wald, der die Stadt LaGrange umgab, und genossen einen freien Blick auf den Oktober-Nebel.



'Wo ist die herbstliche Pracht?' Ich habe unseren Piloten gefragt.

 »Es wird abbrennen«, versicherte Hughes mir.

30 Minuten später kam die Sonne, ausgeruht und bereit zur Arbeit. In der Tat verdunstete der Nebel, und alles änderte sich von grau und undurchsichtig zu klar und bunt, als hätte ich den grauen Star entfernt. Aus der Perspektive des Ballons konnten wir sehen, wie erstaunlich wenig das Westufer des Hudson River dem Osten ähnelt. Während die Counties Putnam, Dutchess und Columbia (die im Osten von Süden nach Norden verlaufen) hügelig und lehmig sind und üppig mit Laubulmen, Eichen und Ahorn bewachsen sind, ist der Westen - insbesondere in der Nähe der Catskills - felsig und zerklüftet tiefe Böschungen und unheimliche Aufschlüsse. Zugegeben, die Catskill Range ist kaum die der Rockies. (Sein höchster Gipfel erreicht nur etwa 4.000 Fuß.) Aber es reicht aus, um im Winter einen guten Slalomlauf, im Frühjahr ein hervorragendes Forellenangeln und im Sommer und Herbst mühsames Wandern zu gewährleisten.

Der Ballon landete auf einer Weide östlich von Poughkeepsie. Der Abstieg verlief enttäuschend sanft. Angesichts des Preises für den Ausflug hatte ich im Ziel auf Rock'n'Roll gehofft. Wenn man sich nach einer impulsbeschleunigenden Aktion sehnt, muss man den Punkt des Hudson-Tals vollständig verfehlen.

[embed_gallery gid = 142 type = 'simple']

AMERICANA GOTISCH

Nur wenige wissen, dass der Hudson für einen Großteil seiner Länge überhaupt kein Fluss ist, sondern eine sehr effiziente Waschmaschine, die als Flussmündung bekannt ist. Die Strömungen des Atlantischen Ozeans sind so stark, dass der Fluss bei Flut bis nach Norden in Troy, New York, ungefähr 165 Meilen von seiner Mündung versalzt. Die Grafschaften, die den Hudson im südlichen Bundesstaat New York umgeben, heißen Hudson River Valley, aber der Begriff ist etwas elastisch. Im weitesten Sinne beginnt das Tal in Manhattan und erstreckt sich bis nach Saratoga Springs, 175 Meilen nördlich.

Glen Rollins Atlanta

Ich lebte elf Jahre im Hudson Valley, allein oder in Gesellschaft (abhängig von meinem Familienstand), in einem Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert mit sechs Schlafzimmern, einer übergroßen Küche und einem alten Backsteinofen, der glühte im Winter praktisch rund um die Uhr. Während dieser Zeit des Jahres würde mein Eigentum der Times Square der Türkei werden. So viele wilde Truthähne rannten in enger Paradenformation in der Höhe hin und her, dass ich ein Küchenbeil in ihre allgemeine Richtung hätte werfen und mir ein feines Abendessen einpacken können. (Als ich das tatsächlich versuchte, funktionierte es nicht.) Ich verließ das Tal im Jahr 2000, als ich Opfer einer schweren Borreliose wurde, aber ich kehre das ganze Jahr über regelmäßig zurück, manchmal zur Arbeit, manchmal zur emotionalen Wiederbelebung. Am Freitagnachmittag schließt sich die Massenmigration von allen Punkten in Richtung Süden an.

Ich finde es erstaunlich, dass Szenen wie die Truthahnparade weniger als hundert Meilen von den Ballungsräumen von New York City entfernt stattfinden, und wenn ich in das Tal fahre - östlich der Route 9, dem Hauptgeschäftskorridor -, bin ich beeindruckt von der Unberührtheit Das Gebiet bleibt. Die Flut der Zivilisation, die aus Gotham kommt, schleicht sich zwar immer weiter nach Norden, aber dank staatlich geförderten Programmen zur Erhaltung von Ackerland und gemeinnützigen Organisationen konnte das Wachstum relativ gering gehalten werden. Tatsächlich kann man immer noch Abschnitte des Flussufers sehen, die Henry Hudson bewunderte, als er auf dem falschen Weg nach China segelte.

Meine eigenen Aufenthalte führen am Ostufer des Hudson von Cold Spring, einer gepflegten Flussstadt im Putnam County, die angeblich von George Washington benannt wurde. Hier ist mein Lieblingsplatz am Wasser, wo ein alter runder Musikpavillon einen der großartigen natürlichen Ausblicke auf die Ostküste bietet. Im Norden verengt sich die große Wasserstraße und biegt nach links ab, ändert dann abrupt ihre Meinung und biegt scharf nach rechts ab, um unter dem brütenden Schatten des Sturmkönigs zu fließen, dessen hoch aufragende Fassade von einem Schlag einer riesigen Axt geformt zu werden scheint. Im Süden erweitert sich der Fluss, bevor er das große Vorgebirge von West Point umgibt. Der Kapellenturm der Militärschule erhebt sich gegen die Nachmittagssonne. Vor einem Jahrhundert inspirierte diese Ansicht des Flusses die Landschaftsmaler Frederic E. Church, Thomas Cole und Asher B. Durand, Leiter der Hudson River School. (Eine schöne Sammlung ihrer Werke ist im Frances Lehman Loeb Art Center im nahe gelegenen Vassar College zu sehen.)

Von Cold Spring fahre ich normalerweise nach Norden zum Hyde Park in Dutchess County, auf dem Taconic State Parkway, einer Route, die so prächtig ist, dass Sie möglicherweise vorbeifahren müssen, um zu Atem zu kommen. Es wurde 1932 eröffnet und ist eine kurvenreiche zweispurige Angelegenheit mit einer Länge von 165 Kilometern, die von Birken, Eichen, Ahorn und Wildblumen eingerahmt ist, die im Herbst eine Fusillade von Pigmenten loslassen. Obwohl es in Hyde Park keine Innenstadt gibt - zumindest hätte ich sie nie finden können -, lohnt sich ein Stopp für die Antiquitätenläden, die meisten davon auf der Route 9. Am ablenkendsten ist das Hyde Park Antiques Center, ein schwindelerregendes 9.000 Quadratmeter großes Einkaufszentrum -Fußwunder-Handelszentrum, das eine viel erweiterte alte Postkutschenhaltestelle einnimmt und die Waren von ungefähr fünfzig Händlern enthält; Viele von ihnen sind jedoch nur selten persönlich vor Ort, so dass Sie im Grunde genommen auf sich allein gestellt sind.

'Was sind Ihre Spezialitäten hier?' Ich erkundigte mich bei einem kürzlichen Besuch bei dem grauhaarigen Herrn an der Rezeption.

'Schau', erwiderte er und deutete expansiv auf ihn. 'Sag mir, was du suchst, und das ist unsere Spezialität.'

Er hatte recht: Ich fand alles, von Schränken aus dem 19. Jahrhundert und Büros aus der Kolonialzeit bis hin zu Glaswaren, Volkskunst und 50 Jahre alten Kopien der Samstag Abendpost, Alles zu vernünftigen Preisen.

Wenn Sie am Flussufer entlang nach Norden fahren, können Sie leicht erkennen, warum der Hudson mit der französischen Loire verglichen wurde. Zum einen durchwandern beide die vielfältige und zum Teil dramatische Topographie; beide werden von fruchtbaren landwirtschaftlichen Regionen flankiert; und beide sind mit jahrhundertealten Häusern geschmückt, die so groß sind, dass niemand mehr in ihnen lebt. Das Hudson River Valley ist für historische Anwesen das, was Las Vegas für schäbige Hotels ist, und die Namen spiegeln die poetischen Landschaften wider, die sie beherrschen: Olana, Val-Kill, Wilderstein, Zedernhain, Heuschreckenhain, Lindenwald, Montgomery Place.

Um einen Eindruck von Amerikas vergoldetem Zeitalter zu bekommen, gehe ich in die Vanderbilt Mansion im Hyde Park. Das von McKim, Mead & White entworfene Beaux-Arts-Palais mit vierundfünfzig Zimmern im floriden italienischen Renaissance-Stil wurde 1898 fertiggestellt. Zu seiner Blütezeit waren rund fünfunddreißig Mitarbeiter das ganze Jahr über erforderlich.  »Diese Leute waren nicht gerade überarbeitet«, sagte mir ein Führer einmal, als wir die Viertel der herumstreifenden Bediensteten besichtigten. 'Die Familie hat das Haus im Sommer und Herbst nur für ein paar Wochen bewohnt.'

Eine der Residenzen, die ich am liebsten mag, Springwood, ist überhaupt keine Villa, sondern ein weitläufiges, architektonisch verwirrtes Haus (eine Mischung aus Georgian Revival und Italianate). Das Jugendheim von Franklin Delano Roosevelt war eine lebenslange Quelle der geistigen Nahrung für ihn: 'Alles, was in mir steckt, schreit danach, zu mir nach Hause am Hudson zurückzukehren', schrieb er, bevor er seinen vierten Präsidentschaftskampf begann. nur wenige Monate vor seinem Lebensende.

Springwood besticht nicht durch seine Größe - es könnte als Nebengebäude des weitaus größeren Vanderbilt-Verbreitungsgebiets gelten -, sondern durch seine Großzügigkeit der Stimmung. Einige Zimmer sind in einem so informellen Zustand, man könnte meinen, dass Eleanor und Franklin gerade für einen Liter Milch in die Stadt gefahren sind. Und ich bekomme jedes Mal Schüttelfrost, wenn ich in FDRs Arbeitszimmer im Museum auf dem Grundstück gehe, und sehe den berühmten Kamin, an dem er einige seiner Kamingespräche hielt, und den Schreibtisch, an dem er über die qualvollen Kriegsentscheidungen nachdachte, die die Welt verändert haben.

In der Nähe befindet sich das Culinary Institute of America, das hier als CIA bekannt ist und ein großes ehemaliges Jesuitenseminar auf einer Anhöhe über dem Fluss beherbergt. Im Inneren befinden sich fünf von Studenten besetzte Restaurants, von formellem Französisch bis hin zu einem ungezwungenen Café, die alle für die Öffentlichkeit zugänglich sind. Die Preise sind moderat, höchstwahrscheinlich, weil Sie auf einer kulinarischen Probefahrt vorne sitzen. Feinschmecker, die hier essen, melden sich häufig für die Schulrundfahrt an, bei der sie ihre Nasen gegen das Glas drücken können, das die Anleitungsküchen einschließt, und den zukünftigen Köchen beim Verdienen ihrer Hauben zusehen können.

Rhinebeck, eine halbe Stunde nördlich, ist ebenfalls ein beliebtes Ziel für Essensliebhaber, weshalb ich es wahrscheinlich so lange zu meinem Zuhause gemacht habe. Dieses hübsch erhaltene Dorf, das in den letzten zehn Jahren nicht nur zum Essen, sondern auch zum Einkaufen und zur Kunst einlädt, vermittelt ein warmes Gefühl in einer Kleinstadt. Auf der Südseite der East Market Street grenzen gediegene, zweistöckige Ziegelkonstruktionen mit italienischem Gesims und Klammern an das Geschäftszentrum, das nur drei Blocks lang ist, wenn Sie das Feuerwehrhaus mit einbeziehen. Das Wohndorf ist ein Süßwarenladen mit architektonischem Ausdruck, von der griechischen Wiedergeburt und dem Zweiten Kaiserreich bis zu viktorianischen, kolonialen, neoklassischen und vielem mehr dazwischen.

Bislang ist Rhinebeck von Starbucks und Gap nicht kontaminiert, und fast jedes Unternehmen befindet sich in lokaler Hand. Ein 30-minütiger Spaziergang führt Sie an exklusiven Damenbekleidungsgeschäften, einem Buchladen, einer erstklassigen Bäckerei und einem Café, einem Kunstversorgungszentrum und einem freundlichen Laden für Landbekleidung vorbei, in dem sich die Stadtbevölkerung mit Flanellhemden und isolierten Khakis eindecken kann wird nie tragen.

Das stattliche Beekman Arms (um 1766) mit den weißen Säulen, das angeblich das älteste kontinuierlich betriebene Gasthaus des Landes ist, verankert das Dorf. Es bietet den nötigen Charme: niedrige Deckenbalken, höhlenartige Feuerstellen, Gemälde aus der Kolonialzeit und breite Dielenböden. Eine hübsche verglaste Speiseterrasse ist dem Treiben in der Stadt zugewandt. Jeden Abend nach der Arbeit versammelt sich eine gesellige Ansammlung lokaler Geschäftsleute in der dunklen und holzigen Taverne, einem Ort, an dem ich seit Jahren häufig und enthusiastisch unterstützt werde.

NEW YORK PASTORAL

Wenn Dutchess County das ländliche Erlebnis auf einem attraktiven Zinnteller serviert, liefert Columbia, sein weniger wohlhabender Nachbar im Norden, es von der Ladefläche eines Pickups. Mitten in der Grafschaft, in der Nähe von Claverack und Chatham, können Sie kilometerweit fahren, ohne das Bremspedal zu betätigen (es sei denn, eine Schurkenkuh macht eine Gefängnispause). Sie passieren frisch geerntete Getreidefelder, deren steife gelbe Stängel aussehen, als wären so viele Bambusstangen in die Erde eingetaucht. jahrhundertealte Gehöfte, gelegentlich eines mit LKW-Reifen, die an Äste gebunden sind (der Vergnügungspark in der Nachbarschaft); Teenager-Mädchen zu Pferd, die mit einer Welle an Ihrem Auto vorbeirennen; und schlängelnde Feldwege, auf denen die Baumwipfel auf beiden Seiten die Hand reichen und einen durchsichtigen Tunnel aus bunten, von hinten beleuchteten Blättern bilden. Als notorisch geistesabwesender, auch verträumter Mensch bin ich von dieser Landpastoral so fasziniert, dass ich mehr als ein paar Mal während des Fahrens in eine Art Fugenzustand geraten bin. tatsächlich befand ich mich zweimal in Connecticut über der Grenze. Diese kurvenreichen, kurvenreichen und endlos landschaftlich reizvollen Straßen können einem Menschen das antun.

Aber wenn ich meinen Kurs behalte, ist es eine 25-minütige Fahrt von meinem alten Revier in Rhinebeck zur Kreisstadt Hudson (ca. 7.500 Einwohner), einem städtischen Lazarus, falls es jemals einen gab. Fast ein Jahrhundert nach der amerikanischen Revolution blühte die Stadt als Walfanghafen auf und sammelte wertvolles Spermienöl für die Beleuchtung. Mehr als hundert Meilen flussaufwärts scheint es ein unwahrscheinlicher Ort für eine Seeflotte zu sein, aber es gab gute Gründe. Nach dem Krieg war Nantucket das wichtigste Walfangzentrum der Nation. Viele Flottenbesitzer waren jedoch überzeugt, dass sich die kürzlich besiegten Briten nicht so leicht überschlagen und mit einer gewaltigen und schlecht gelaunten Armada zurückkehren würden - erste Station, die kleine amerikanische Insel im Nordatlantik. Nachdem sie nach sicheren Häfen im Nordosten gesucht hatten, stellten die Walfänger fest, dass die Sicherheit des fernen Hudson die Unannehmlichkeiten überwog. Sie verlegten Operationen ins Landesinnere. Hoppla. Die Ankunft von Kerosin in den 1860er Jahren und elektrisches Licht im frühen 20. Jahrhundert löschten Hudsons Walölhandel aus und nach einer kurzen Wachstumsphase befand sich die Stadt in einem langen, langsamen Niedergang.

In den späten achtziger Jahren, als sich herausstellte, dass es nicht schlimmer kommen konnte, geschahen gleichzeitig Wunder. Das Landwirtschaftsgeschäft von Columbia County erlebte einen neuen Aufschwung, als altmodische Warenmärkte nach Manhattan und in andere landwirtschaftlich benachteiligte städtische Gebiete zurückkehrten. Zusammen mit der wachsenden Nachfrage der städtischen Restaurants nach lokalen Erzeugern führte dies zu einer Wiederbelebung der kleinbäuerlichen Landwirtschaft in der Region. Plötzlich lebten in den Hügeln zum ersten Mal seit einem halben Jahrhundert wieder Lebensmittelunternehmen aller Art, die handwerklichen Käse, Ziegenmilchjoghurt, Honig, Obst, Bio-Gemüse, geräucherten Schatten, Bio-Geflügel und sogar dieses Tier produzierten -Schutz-Lobby, Foie Gras.

Den Bauern folgten Antiquitätenhändler aus New York City, die sich in die Flusslage, die Architektur, die günstigen Immobilien, die Zuganbindung und die Schönheit der Stadt verliebten. Heute könnte sich die Warren Street, wenn sie enger wäre, in Manhattans West Village befinden, da es dort viele gehobene Antiquitätengeschäfte, Restaurants und Cafés und eine wachsende Schwulengemeinschaft gibt. Bei einem kürzlich stattgefundenen Besuch konnte ich nicht widerstehen, die 20th Century Gallery zu erkunden, die sich auf Möbel und Kunstwerke aus der Wally Cleaver-Ära spezialisiert hat. Ein Gegenstand ist mir aufgefallen: ein dreistufiger Birkenwagen (perfekt zum Servieren von Vorspeisen wie Schweinen in einer Decke und Zwiebeldip).

'Dies ist ein Widdicomb-Wagen', meldete sich ein Mann mit Ben Franklin-Brille freiwillig zu Wort.

Ich nahm an, dass er der Eigentümer war, aber er war nur ein Käufer, der die Gelegenheit wahrnahm, mich über das Leben und die Zeiten der Möbelfirma John Widdicomb zu informieren, die vor dem Bürgerkrieg gegründet wurde und heute für ihre feinen Reproduktionen bekannt ist. Sie müssen jedoch nicht in einen Antiquitätenladen gehen, um Antiquitäten zu finden (und diejenigen, die sie verehren); Betreten Sie einfach eine der erhaltenen Residenzen wie Olana, die auf einem Hügel über der Stadt Hudson über dem Fluss thront.

Ein schlafender Riese

Prinzessin Kate in Kanada

Wie kann man nicht zu einem Bauwerk namens Rip Van Winkle Bridge gezogen werden? Von Hudson und über den Hudson werden Sie im Schatten der Catskills in Greene County abgelagert, wo Sie eine Abfahrt auf der Route 9W machen können, die dem Fluss entspricht und durch Städte mit unterschiedlichem Ausmaß an Pulchritude führt. Eine weitere 15-minütige Fahrt westlich des Antiquitätendorfes Saugerties liegt im Herzen von Woodstock.

Fast vierzig Jahre nach dem epochalen Musikfestival erinnert der Name Woodstock noch immer an den berauschenden Idealismus und Egoismus eines hoffnungsvolleren Zeitalters. Das ist groovig. Aber meiner Meinung nach ist die Stadt ein touristischer und teurer, wenn auch süßer Basar geworden. Normalerweise fahre ich direkt zur Route 375 South und weiter zur Route 28 West, die sich um den breiten Ashokan-Stausee schlängelt. Es ist eine wunderschöne ländliche Fahrt, und am Ende befinde ich mich immer noch im Staat New York.

Das DePuy Canal House in High Falls, fünfunddreißig Minuten südlich von Woodstock, befindet sich in einer Festung aus Stein aus dem Jahr 1797, die einst als Taverne und Restaurant für Piloten und Matrosen am Delaware-Hudson-Kanal diente. Die gestrahlten Speisesäle, deren originaler Pferde- und Schweinehaarputz intakt ist und nach schwelendem Holz aus einem riesigen Kamin riecht, müssen so ziemlich so aussehen wie vor zwei Jahrhunderten. Im Jahr 1964 kaufte ein in der Region ansässiger und autodidaktischer Koch, John Novi, das Haus für 4.500 US-Dollar. ('Ich habe sie von 12.000 Dollar abgezogen', sagte er mir einmal mit Stolz.) Fünf Jahre später eröffnete er die Simeon Deputy Tavern, sein erstes kulinarisches Unternehmen, mit bescheidenem Anspruch - das heißt, bis zum Berühmten New York Times Restaurantkritiker Craig Claiborne rief eines Abends mit acht Freunden im Schlepptau an. Zwei Wochen später wurde der junge Essplatz mitten im Nirgendwo mit vier Sternen, der höchsten Bewertung, ausgezeichnet. Mehr als ein Vierteljahrhundert später ist es ein lebendiges Original.

Das nahe gelegene New Paltz lockt Stadtbewohner nicht nur wegen seines Essens und spektakulären Kletterns an, sondern auch wegen des Mohonk Mountain House, eines der großen von Menschenhand geschaffenen Wunder des Tals. Es ist ein sechsstöckiger Stapel aus Holz und Stein mit 265 Zimmern, der prekär über dem kristallinen Mohonk-See hängt. Mohonk ist eines der letzten großen Resorts aus dem 19. Jahrhundert und wird von 2.200 Hektar des Shawangunk-Gebirges der Appalachen umgeben. Sie gehen davon aus, dass Teddy Roosevelt aus der Lounge kommt und sich ins kühle Wasser stürzt. Trotzdem hat sich seit meinem letzten Besuch Mitte der 1980er Jahre viel geändert. Damals, als meine Frau und ich an Heiligabend ankamen, war die überhitzte Hütte größtenteils von nostalgischen Senioren bewohnt, von denen einige seit der Eisenhower-Regierung gekommen waren. Wir schmuggelten eine Flasche Wein in den puritanischen Speisesaal, um das milde Abendessen mit Fleisch und Kartoffeln zu genießen. 8 Uhr abends. es gab nicht viel zu tun und wir schliefen um neun.

In diesen Tagen zieht Mohonks wunderbares ganzjähriges Spa anspruchsvolle Besucher aus dem ganzen Land an. Die aufgemotzten Räume sind urig und ohne Telefon. Auf der Speisekarte stehen jetzt Gerichte wie mariniertes Mahimahi mit Orangen-Kreuzkümmel-Salsa, und die Weinkarte hat eine Auszeichnung von der Wine Spectator.

Ich erkunde das ganze Jahr über das Hudson Valley - obwohl es nicht besser wird als im Oktober - und mag das von jemandem, der zuschaut Vom Winde verweht immer wieder ist meine Begeisterung mit Wiederholung unvermindert. Jede Betrachtung enthüllt etwas Neues.

Thomas Cole, Landschaftskünstler aus dem 19. Jahrhundert und Einwohner von Catskill, stellte fest, dass die Flusslandschaft der Vereinigten Staaten ein reiches und grenzenloses Thema ist. Der Hudson ist für seine natürliche Pracht unübertroffen. « Kein Wunder, dass sich FDR nach Rückkehr sehnte. Wie ich.

Native IntelligenceWann gehen?

Der Frühling trödelt auf seiner Reise nach Norden ins Hudson Valley, sodass die Gegend bis etwa Mitte April kühl sein kann. Dies ist eine schöne Jahreszeit, um die historischen Herrenhäuser am Ostufer des Flusses zu besichtigen (die meisten sind ganzjährig geöffnet) und einige der Museen und Galerien der Region zu besuchen. Der Sommer ist die Jahreszeit für Bootsfahrten, Wandern, Ballonfahren, Musikfestivals (Informationen zu Veranstaltungen finden Sie auf travelhudsonvalley.org) und vieles mehr. Im Herbst gibt es keinen besseren Ort, um sich die Blätter anzusehen, während ein verschneiter Winter in den Catskills die Teilnahme an allen vertikalen Abzweigungen anregt.

Die OstseiteWohin fahren?

Dies ist nur eine mögliche Route: Verlassen Sie das Dorf Rhinebeck in westlicher Richtung auf der Rhinecliff Road (diese ist nicht markiert; die Straße verläuft rechtwinklig zur Route 9 und am Beekman Arms vorbei) und biegen Sie etwas mehr als 1,6 km nach rechts ab auf der River Road (auch als County Road 103 bekannt). Auf den nächsten zehn Kilometern schlängelt sich die River Road, die auf beträchtlichen Strecken von schroffen Steinmauern begrenzt wird, an Bauernhöfen und weiten Feldern, großen Anwesen und kompakten Bauernhäusern vorbei. Sie können weitermachen, bis Sie das Bard College erreichen (es lohnt sich, dort anzuhalten, um das von Frank Gehry entworfene Zentrum für darstellende Künste des Campus zu besichtigen), oder Sie können auf der Route 82 nach Osten abbiegen, die Sie zu Red Hook führt, dem weniger polierten Nachbarn von Rhinebeck im Norden .

Whitney Art Party

Wo übernachten

Beekman Arms. Die bescheidenen Zimmer sind zwar kaum historisch, aber ordentlich und komfortabel. Doppelzimmer ab 125 USD, Suiten ab 275 USD. 6387 Mill St. (Rte. 9), Rhinebeck; 845-876-7077; beekmandelamaterinn.com.

Belvedere Herrenhaus. Das imposante neoklassizistische Haus mit Blick auf den Fluss, drei Meilen südlich von Rhinebeck, verfügt über sieben große Räume, die jeweils mit Antiquitäten beladen sind. Auf dem Grundstück befinden sich außerdem vier Suiten in einem Jagdschloss, zehn einfache Kutschenzimmer und eine ruhige Zen-Lodge, die für Gruppen von bis zu zehn Personen reserviert werden kann. Doppelzimmer ab 225 USD, Suiten ab 300 USD, Kutschenzimmer ab 105 USD, Lodgezimmer ab 250 USD. 10 Olde Rte. 9, Staatsburg; 845-889-8000; belvederemansion.com.

Van Schaack Haus. Das 1785 im niederländischen Dorf Kinderhook erbaute hoch aufragende Herrenhaus ist eine harmonische Überschneidung von Architekturstilen. Doppelzimmer ab 150 USD. 20 Broad St., Kinderhook; 518-758-6118; vanschaackhouse.com.

Wo sollen wir essen

Ca'Mea Restaurant. Erwarten Sie die Elemente eines mondänen italienischen Restaurants in SoHo - eine lange Granitbar, ein Holzdielenboden - aber nicht den Anspruch. Die hausgemachten Pastagerichte, wie Pappardelle mit Wildschwein Fleischsoße, sind herausragend. 333 Warren St., Hudson; 518-822-0005; camearestaurant.com.

Kulinarisches Institut von Amerika. Fünf von Studenten besetzte Restaurants (das Ristorante Caterina de 'Medici, American Bounty, Escoffier, das St. Andrew's Café und das Apple Pie Bakery Café) stellen sich als zufriedenstellend heraus. Buchen Sie weit im Voraus und sparen Sie Zeit für einen Rundgang durch die Schule. 1946 Campus Dr., Hyde Park; 845-471-6608; ciachef.edu.

Gigi Trattoria. Dieses luftige und stilvolle Restaurant ist das heißeste und wohl beste in Rhinebeck und serviert lebendige und authentische mediterrane Gerichte wie Kalbs-Saltimbocca und Brokkoli-Rabe. 6422 Montgomery St., Rhinebeck; 845-876-1007; gigitrattoria.com.

Red Dot Restaurant und Bar. Folgen Sie den Einheimischen zu dieser ehemaligen Metzgerei für vielseitiges, gut ausgeführtes Bistro-Essen. 321 Warren St., Hudson; 518-828-3657.

Stissing House. In diesem relativ neuen Tal, das in einem 226 Jahre alten Gebäude untergebracht ist, wird raffinierte französisch-amerikanische Küche serviert, die zum großen Teil von der Provence inspiriert ist. Rtes. 199 und 82, Pine Plains; 518-398-8800; stissinghouse.com.

Swoon Kitchenbar. Diese moderne, sympathische Brasserie mit einer eleganten Holzbar ist eines der elegantesten Restaurants von Hudson. Hier werden Zutaten aus der Region wie geräucherte Forellen und Bio-Shiitake-Pilze verwendet. Plus, es hat eine solide Weinkarte. 340 Warren St., Hudson; 518-822-8938; swoonkitchenbar.com.

Was ist zu tun

Ballone des blauen Himmels. Reservieren Sie rechtzeitig für Herbstausflüge. 195 US-Dollar pro Person für einen einstündigen Flug. 99 Teller Ave., Beacon; 888-999-2461; blueskyballoons.com.

Frances Lehman Loeb Art Center. Vassar College, 124 Raymond Ave., Poughkeepsie; 845-437-5632; fllac.vassar.edu.

Montgomery Place. Das Herrenhaus im Bundesstil mit 23 Zimmern ist mit herausragender Kunst geschmückt, darunter Porträts von Gilbert Stuart. River Rd., Nahe der Kreuzung von Rtes. 199 und 9G, Annandale-on-Hudson; 845-758-5461; hudsonvalley.org.

Haus von Franklin D. Roosevelt (Springwood). Rte. 9, Hyde Park; 800-337-8474; nps.gov/hofr.

Staatsburgh State Historic Site (Mühlenvilla). Dieses majestätische Haus am Hudson River aus dem Jahr 1896 (durch einen Brand wurde das Original von 1795 zerstört) verfügt über einen riesigen Portikus, hohe Pilaster und Möbel aus Louis XIV. Es war das Vorbild für Bellomont, den Nachlass der Trenors, in Edith Whartons klassischem Roman Das Haus der Geburt. Old Post Rd. (aus Rte. 9), Staatsburg; 845-889-8851; staatsburgh.org.

Vanderbilt Herrenhaus. Rte. 9, Hyde Park; 800-337-8474; nps.gov/vama.

Wo einkaufen

Das Hudson Valley ist voll von kleinen und großen Antiquitätengeschäften, und ein Teil des Spaßes besteht darin, sie ausfindig zu machen. Hier sind vier der größeren Betriebe.

Beekman Arms Antiquitätenmarkt. Hinter dem Beekman Arms Hotel (6387 Mill St., Rhinebeck); 845-876-3477; beekmandelamaterinn.com.

Hudson House Antiquitäten. 738 Warren St., Hudson; 518-822-1226; hudsonhouseantiques.com.

Hyde Park Antiquitätenzentrum. 4192 Albany Post Rd., Hyde Park; 845-229-8200; hydeparkantiques.net.

Galerie des 20. Jahrhunderts. 605 Warren St., Hudson; 518-822-8907; 20thcenturygallery.net.

Weingüter

Eine vollständige Liste der Hudson Valley-Weingüter finden Sie unter hudsonriver.com/winetour.htm.

Prinz Harry Marathon

Clinton Vineyards & Winery. Von Rhinebeck ist es eine atemberaubende 20-minütige Fahrt zu diesem preisgekrönten Weinberg, der für sein Seyval Blanc, Cassis und Cassis bekannt ist Champenoise-Methode Sekt. 450 Schultzville Rd., Clinton Corners; 845-266-5372; clintonvineyards.com.

Millbrook Vineyards & Winery. Als bestes und ehrgeizigstes Weingut des Tals werden hier erstklassiger Pinot Noir, Cabernet Franc und Chardonnay hergestellt. 26 Wing Rd., Millbrook; 800-662-9463; millbrookwine.com.

Die WestseiteWohin fahren?

Fahren Sie von Kingston aus auf der Route 9W nach Süden, vorbei an Gemüsegärten, Weinbergen und funky kleinen Städten. Im West Park können Sie anhalten Slabsides. die Hütte, in die sich der Naturforscher John Burroughs zurückzog, um zu schreiben. Folgen Sie der Route 299 nach Westen durch New Paltz und der Route 32 nach Norden zurück nach Kingston.

Wo übernachten

Buttermilch Falls Inn & Spa. Nur 75 Meilen von New York City (und zehn Minuten nördlich von Newburgh) entfernt, ist das 70 Morgen große Gasthaus und Spa ein guter Ort für einen zweitägigen Zwischenstopp in der Dekompression. Schlafen Sie in einem komfortablen zweistöckigen Haus oder einem Cottage mit Blick auf den Fluss oder übernachten Sie in einem der geräumigen Zimmer des Gasthauses, von denen einige über einen Balkon und einen Kamin verfügen. Das neue Spa nutzt Geothermie- und Solartechnologien. Doppelzimmer ab 220 USD, Suiten ab 325 USD, Cottages ab 550 USD. 220 North Rd., Milton; 877-746-6772; buttermilkfallsinn.com.

Gasthaus im Canal House. Es ist ein verstecktes Juwel gegenüber dem DePuy Canal House und umfasst fünf sonnige Gästezimmer und Suiten, einschließlich derjenigen im Locktender Cottage. Doppelzimmer ab 125 USD, Suiten ab 155 USD. 1513 Hauptstraße, hohe Fälle; 845-687-7700; depuycanalhouse.net.

Mohonk Gebirgshaus. Doppelzimmer ab 480 USD, Suiten ab 1.500 USD. 1000 Mountain Rest Rd., New Paltz; 800-772-6646; mohonk.com.

Wo sollen wir essen

Kaffee tragen Dieser regionale Favorit, der gebratenes Hähnchen und andere Gerichte aus New American serviert, hat seine Energie seit mehr als zwanzig Jahren bewahrt. 295 Tinker St., Woodstock; 845-679-5555; bearcafe.com.

DePuy Kanalhaus. 1513 Hauptstraße, hohe Fälle; 845-687-7700; depuycanalhouse.net.

Was ist zu tun

Storm King Art Center. Old Pleasant Hill Rd., Mountainville; 845-534-3115; stormking.org.

Weingüter

Bruderschaft. Das glänzende Besucherzentrum im ältesten Weingut des Landes ist ein beliebter Anlaufpunkt für Verkostungstouren. Besuchen Sie auch unbedingt das Museum. 100 Brotherhood Plaza Dr., Washingtonville; 845-496-3661; winery.net.