Lesen Sie das vollständige Protokoll von Barack Obamas Rede bei John McCains Beerdigung

Politik

Mark WilsonGetty Images

Vor einem Millionenpublikum im ganzen Land hielt der frühere Präsident Barack Obama ein bewegendes Oratorium zu Ehren des verstorbenen Senators John McCain. Als überzeugter Konservativer verbrachte McCain seine sechs Amtszeiten als Senator in Arizona auf der anderen Seite des Ganges als Obama und lief 2008 sogar gegen ihn, aber in ihren Beziehungen herrschte weiterhin ein großer Mangel an Respekt.

am besten geeignete Junggesellen 2016

Seine Laudatio an den Senator, der im Alter von 81 Jahren nach einem einjährigen Kampf gegen Hirntumor verstarb, lobte McCain als mutigen Patrioten, der Gemeinsamkeiten mit anderen als sich selbst finden konnte und als Beispiel dafür, was die Amerikaner verkörpern sollten .

Lesen Sie das vollständige Protokoll hier:

Johns geliebter Familie, Mrs. McCain, Cindy und den McCain-Kindern, President und Mrs. Bush, President und Secretary Clinton, Vice President und Mrs. Biden, Vice President und Mrs. Cheney, Vice President Gore, und wie John sagen würde, meine Freunde. Wir kommen, um einen außergewöhnlichen Mann zu feiern. Ein Staatsmann, ein Patriot, der so viel verkörpert, was in Amerika am besten ist.



Präsident Bush und ich gehören zu den wenigen Glücklichen, die auf höchster politischer Ebene gegen John antraten. Er hat uns zu besseren Präsidenten gemacht, genauso wie er den Senat verbessert hat, genauso wie er dieses Land verbessert hat.

Es ist eine kostbare und einzigartige Ehre, wenn jemand wie John Sie bittet, noch am Leben zu sein und von ihm zu sprechen, wenn er fort ist. Nun, als John mich Anfang dieses Jahres mit dieser Bitte anrief, gebe ich Traurigkeit und auch eine gewisse Überraschung zu. Nachdem unser Gespräch beendet war, wurde mir klar, wie gut es einige der wesentlichen Eigenschaften von John einfing.

Zunächst einmal war John gern unberechenbar, sogar ein wenig konträr. Er hatte kein Interesse daran, sich an eine vorgefertigte Version dessen zu halten, was ein Senator sein sollte, und er wollte auch kein Denkmal, das vorverpackt werden sollte. Es zeigte auch Johns Verachtung für Selbstmitleid. Er war in der Hölle und zurück gewesen und hatte dennoch nie seine Energie, seinen Optimismus oder seine Lebensfreude verloren. Krebs machte ihm also keine Angst. Und er würde diesen lebhaften Geist bis zum Ende bewahren, zu hartnäckig, um still zu sitzen, wie immer und seinen Freunden und vor allem seiner Familie zutiefst ergeben. Es zeigte seine Respektlosigkeit, seinen Sinn für Humor, ein bisschen schelmisch. Gibt es einen besseren Weg, um ein letztes Lachen zu bekommen, als George und ich einem nationalen Publikum nette Dinge über ihn zu sagen? Und am allermeisten zeigte es eine Größe des Geistes. Eine Fähigkeit, frühere Unterschiede auf der Suche nach Gemeinsamkeiten zu erkennen.

Der frühere Präsident Barack Obama spricht während eines Gedenkgottesdienstes für John McCain.
Mark WilsonGetty Images

Und tatsächlich hätten John und ich nicht unterschiedlicher sein können. Wir sind von verschiedenen Generationen. Ich kam aus einem kaputten Zuhause und kannte meinen Vater nie. John war der Spross einer der angesehensten Militärfamilien Amerikas. Ich habe den Ruf, cool zu bleiben, John nicht so sehr. Wir waren Fahnenträger verschiedener politischer Traditionen in den USA und während meiner Präsidentschaft zögerte John nie, mir mitzuteilen, wenn er dachte, ich würde Mist bauen, was seiner Berechnung nach ungefähr einmal am Tag war. Trotz all unserer Differenzen habe ich nie versucht, mich zu verstecken, und ich glaube, John hat die langjährige Bewunderung verstanden, die ich für ihn hatte.

Nach eigener Aussage war John ein rebellischer junger Mann. In seinem Fall gibt es einen schnelleren Weg, sich als Sohn und Enkel von Admiralen zu profilieren, als zu meutern. Schließlich kam er jedoch zu dem Schluss, dass der einzige Weg, die Welt wirklich zu prägen, darin besteht, sich für etwas zu engagieren, das größer ist als Sie. Für John bedeutete dies, die höchsten Berufungen zu beantworten und seinem Land in einer Zeit des Krieges zu dienen.

Andere haben diese Woche und diesen Morgen zu den Tiefen seiner Qual und zu den Tiefen seines Mutes dort in den Zellen von Hanoi gesprochen, als Tag für Tag, Jahr für Jahr dieses jugendliche Eisen zu Stahl vergütet wurde. Und es erinnert an etwas, das Hemingway geschrieben hat, ein Buch, auf das Meghan sich bezog, sein Lieblingsbuch. „Heute ist nur ein Tag in all den Tagen, die jemals sein werden. Aber was in all den anderen Tagen passieren wird, kann davon abhängen, was Sie heute tun. '

In der Gefangenschaft lernte John auf eine Weise, dass nur wenige von uns jemals die Bedeutung dieser Worte kennen, wie jeder Moment, jeder Tag, jede Wahl eine Prüfung ist. Und John McCain hat diesen Test immer und immer wieder bestanden. Und deshalb war es eine Wahrheit, die John gelebt hatte und für die er bereit war zu sterben, als er von Tugenden wie Dienst und Tapferkeit sprach. Und es zwang selbst die zynischsten, darüber nachzudenken, was wir für unser Land taten? Wofür könnten wir alles riskieren?

In dieser Woche ist viel darüber gesagt worden, was für ein Außenseiter John war. Tatsächlich war John ein ziemlich konservativer Typ. Vertrauen Sie mir, ich war am Ende einiger dieser Abstimmungen. Aber er verstand, dass einige Prinzipien die Politik überschreiten. Einige Werte gehen über die Partei hinaus. Er betrachtete es als Teil seiner Pflicht, diese Grundsätze und Werte zu wahren.

John kümmerte sich um die Institutionen der Selbstverwaltung, unsere Verfassung, unsere Bill of Rights, Rechtsstaatlichkeit. Gewaltenteilung. Sogar die arkanen Regeln und Verfahren des Senats. Er wusste, dass in einer Nation, die so groß und ungestüm und vielfältig ist wie wir, diese Institutionen, diese Regeln, diese Normen uns zusammenhalten. Geben Sie unserem gemeinsamen Leben Form und Ordnung. Auch wenn wir nicht einverstanden sind. Vor allem, wenn wir nicht einverstanden sind.

John glaubte an ehrliche Argumente und hörte unsere Ansichten. Er verstand, dass unsere Demokratie nicht funktionieren wird, wenn wir es uns zur Gewohnheit machen, die Wahrheit zu verbiegen, um sie der politischen Zweckmäßigkeit oder der Parteiorthodoxie anzupassen. Deshalb war er manchmal gewillt, sich seiner eigenen Partei zu widersetzen. gelegentlich über den gesamten Gang hinweg an der Reform der Wahlkampffinanzierung und der Einwanderungsreform arbeiten. Deshalb setzte er sich für eine freie und unabhängige Presse ein, die für unsere demokratische Debatte von entscheidender Bedeutung ist. Und die Tatsache, dass es ihm gute Berichterstattung einbrachte, tat auch nicht weh.

John verstand, wie JFK verstand, wie Ronald Reagan verstand, dass ein Teil dessen, was unser Land großartig macht, darin besteht, dass unsere Mitgliedschaft nicht auf unserer Blutlinie basiert, nicht darauf, wie wir aussehen, wie unsere Nachnamen lauten, nicht darauf, wo unsere Eltern oder was sie sind Großeltern kamen von oder wie vor kurzem sie ankamen, aber unter Einhaltung eines gemeinsamen Glaubensbekenntnisses, dass wir alle gleich geschaffen sind. Von unserem Schöpfer mit bestimmten unveräußerlichen Rechten ausgestattet.

Es wurde heute erwähnt, was in dieser Woche zu sehen war, als John sich gegen Unterstützer drängte, die meinen Patriotismus während der Kampagne 2008 in Frage stellten. Ich war dankbar, aber ich war nicht überrascht. Wie Joe Lieberman sagte, war das Johns Instinkt. Ich habe John nie gesehen, wie er jemanden aufgrund seiner Rasse, Religion oder seines Geschlechts anders behandelte. Dass er sich in den Augenblicken, auf die im Wahlkampf Bezug genommen wurde, als Verteidiger des amerikanischen Charakters gesehen hat, nicht nur meines. Er betrachtete es als das Gebot eines jeden Bürgers, der dieses Land liebt, alle Menschen fair zu behandeln.

JFK Enkel Jack

Und während John und ich uns in allen möglichen außenpolitischen Fragen nicht einig waren, standen wir schließlich in Bezug auf die Rolle Amerikas als eine Nation zusammen und glaubten, dass mit großer Macht und großem Segen große Verantwortung verbunden ist. Diese Last wird am schwersten von unseren Männern und Frauen in Uniform getragen. Servicemitglieder wie Doug, Jimmy, Jack, die in die Fußstapfen ihres Vaters getreten sind, sowie Familien, die neben unseren Truppen dienen. Aber John verstand, dass unsere Sicherheit und unser Einfluss nicht nur durch unsere militärische Macht, nicht nur durch unseren Reichtum, nicht nur durch unsere Fähigkeit, andere nach unserem Willen zu beugen, sondern auch durch unsere Fähigkeit, andere durch die Einhaltung einer Reihe von Regeln zu inspirieren, gewonnen wurden universelle Werte. Wie Rechtsstaatlichkeit und Menschenrechte und Beharren auf der gottgegebenen Würde eines jeden Menschen.

Natürlich hat uns John als Erster gesagt, dass er nicht perfekt ist. Wie wir alle, die in den öffentlichen Dienst gehen, hatte er ein Ego. Wie wir alle gab es zweifellos einige Stimmen, die er abgegeben hatte, einige Kompromisse, einige Entscheidungen, die er getroffen hatte und die er sich wünschte, er könnte zurückhaben.

Es ist kein Geheimnis, es wurde erwähnt, dass er ein Temperament hatte, und als es aufflammte, war es eine Naturgewalt, ein Wunder zu sehen. Sein Kiefer knirschte, sein Gesicht wurde rot, seine Augen bohrten ein Loch durch dich hindurch. Nicht, dass ich es jemals aus erster Hand erlebt hätte, wohlgemerkt. Aber zu wissen, dass John wusste, dass er genauso schnell vergeben und um Vergebung bitten konnte, wie seine Leidenschaften aufflammen konnten. Er wusste mehr als die meisten seiner eigenen Fehler, seine blinden Flecken, und er wusste, wie er sich auslachen musste. Und dieses Selbstbewusstsein machte ihn umso zwingender.

Wir machten keine Werbung dafür, aber so oft kam John im Laufe meiner Präsidentschaft ins Weiße Haus und wir saßen nur im ovalen Büro und unterhielten uns. Wir sprachen über Politik und wir sprachen über Familie und wir sprachen über den Stand unserer Politik. Und unsere Meinungsverschiedenheiten haben sich bei diesen privaten Gesprächen nicht gelegt. Die waren echt und sie waren oft tief. Aber wir haben die Zeit genossen, die wir fern von den hellen Lichtern verbracht haben, und wir haben miteinander gelacht und voneinander gelernt. Wir haben nie an der Aufrichtigkeit oder dem Patriotismus des anderen Mannes gezweifelt oder daran, dass wir, wenn alles gesagt und getan war, dasselbe waren Mannschaft. Wir haben nie daran gezweifelt, dass wir im selben Team sind.

Bei all unseren Differenzen haben wir die Ideale eingehalten, für die Generationen von Amerikanern marschiert und gekämpft und geopfert und ihr Leben gegeben haben. Wir betrachteten unsere politischen Kämpfe als Privileg, als Gelegenheit, als Verwalter dieser Ideale zu Hause zu dienen und unser Bestes zu geben, um sie auf der ganzen Welt voranzubringen. Wir haben dieses Land als einen Ort gesehen, an dem alles möglich ist. und die Staatsbürgerschaft als Verpflichtung, dies für immer sicherzustellen, bleibt dies auch.

Mehr als einmal während seiner Karriere zog John Vergleiche mit Teddy Roosevelt. Ich bin sicher, es wurde bemerkt, dass Roosevelts Männer in der Arena auf John zugeschnitten zu sein scheinen. die meisten von euch wissen es. Roosevelt spricht von denen, die sich bemühen, die es wagen, Großes zu tun, die manchmal gewinnen und manchmal zu kurz kommen, aber immer einen guten Kampf mögen. Ein Kontrast zu jenen kalten, schüchternen Seelen, die weder Sieg noch Niederlage kennen. Ist das nicht der Geist, den wir diese Woche feiern? Das Streben, besser zu sein, es besser zu machen, verdient das große Erbe, das unsere Gründer verliehen haben. So viel von unserer Politik, unserem öffentlichen Leben und unserem öffentlichen Diskurs kann klein und gemein und kleinlich erscheinen. Der Handel mit bombastisch hergestellter Empörung ist eine Politik, die sich als mutig und hart ausgibt, aber tatsächlich aus Angst geboren ist. John forderte uns auf, größer zu sein. Er forderte uns auf, besser zu sein.

Heute ist nur ein Tag in all den Tagen, die jemals sein werden. Aber was in all den anderen Tagen passieren wird, kann davon abhängen, was Sie heute tun. Gibt es eine bessere Möglichkeit, John McCains Dienstleben zu ehren, als seinem Beispiel so gut wie möglich zu folgen, um zu beweisen, dass die Bereitschaft, in die Arena zu gehen und für dieses Land zu kämpfen, nicht nur wenigen vorbehalten ist, sondern uns allen offensteht? Tatsache ist, dass es von uns allen als Bürger dieser großen Republik verlangt wird. Vielleicht ehren wir ihn so am besten, indem wir anerkennen, dass es einige Dinge gibt, die größer sind als Partei oder Ehrgeiz oder Geld oder Ruhm oder Macht, dass es sich lohnt, alles zu riskieren, Prinzipien, die ewig sind, Wahrheiten, die bestehen bleiben. John hat uns von seiner besten Seite gezeigt, was das bedeutet. Dafür sind wir alle tief in seiner Schuld.

Möge Gott John McCain segnen. Möge Gott dieses Land segnen, dem er so gut gedient hat.