AGB Reiseführer: Aspen

Reise

Jeremy Swanson

In den 1940er Jahren stieß der Chicagoer Industrielle Walter Paepcke in einem engen Tal in den Elk Mountains von Colorado auf einen ehemaligen Silberbergbau-Weiler mit verschalteten viktorianischen Gebäuden und großen Backsteingebäuden. Paepcke und seine Frau Elizabeth entwickelten einen Plan, um Aspen auf der Grundlage von vier Säulen neu zu erfinden: Geist, Körper, Geist - und Skifahren. Das Dorf hat sich seitdem mit vier Skibergen, erstklassigen Kulturinstitutionen, charmanten Hotels und Restaurants und einer aktiven lokalen Gemeinschaft, die es nicht müde wird, hochkarätige Besucher aufzunehmen, von First Lady Michelle Obama über die Kennedys bis hin zu Hollywoodstars wie Kevin Costner, Goldie Hawn und Jack Nicholson. Hier sind ein paar Insider-Highlights, die Sie durch eine sehr AGB Art von Stadt.




Wo übernachten

Das kleine Nell

Jeremy Swanson

Das 5-Sterne-Relais & Chateaux-Hotel mit 5 Diamanten befindet sich am Fuße des Aspen Mountain und schmiegt sich an die Silver Queen-Gondel, die nach den Silberboomtagen von Aspen in den 1980er-Jahren benannt wurde. Das 1989 erbaute 'Aspen Modern' Hotel hat wohl die beste Lage in der Stadt. Es nutzt den direkten Zugang zu den Bergen voll aus und bietet den Gästen alle Arten von Wintererlebnissen. Zum Beispiel bringt Sie First Tracks in die Gondel, bevor sie öffnet - ideal für Pulvertage oder zum Durchschneiden von unberührtem Cord, und Snow Cat Tours bieten Partys mit bis zu 10 Teilnehmern im Hinterland an. Dieses Jahr bietet das Nell, wie es unter Insidern bekannt ist, Vollmond-Pulvertouren an. Einheimische haben die Angewohnheit, bei strahlendem Vollmond auszusteigen (meist mit alpiner Tourenausrüstung); Jetzt können die Kleinen Nellianer den pudrigen Hintergrund des Aspen Mountain mit der Schneekatze des Nell erleben, mit heißem Kakao und Snacks zwischen den Mondrunden (bestimmte Daten gelten).




675 East Durant Avenue, thelittlenell.com



Die St. Regis

Mit freundlicher Genehmigung der St. Regis Aspen

Diese historische Grand Dame eines Hotels befindet sich in stattlicher Pracht aus rotem Backstein in der Innenstadt von Aspen. Das Betreten der Lobby fühlt sich an wie alles, was ein Rocky Mountain Lodge-Erlebnis sein sollte. Massive Bronzestatuen von Elchen und Adlern begrüßen Sie und an jeder Wand hängen Ölgemälde mit Szenen von Cowboys und Indianern unter freiem Himmel. Die Shadow Mountain Lounge liegt mit einem Kamin und Ohrensesseln vor Ihnen - der Bühne für das traditionelle St. Regis-Nachmittagstee-Service oder ein Après-Getränk Ihrer Wahl. Die Zimmer sind klassisch, viele mit Hundekunst, was der tierfreundlichen Haltung des Hotels entspricht. Vom Standard-Gästezimmer bis zur weitläufigen Silver Queen Suite bleiben die Einrichtung und das Dekor ebenso wie die bezaubernde Aussicht gleich. Das Remède Spa gilt allgemein als das beste in der Stadt und verfügt über eine Sauerstofflounge, die sich perfekt für den Übergang in die Höhe (Aspen liegt etwa 900 m über dem Meeresspiegel) oder zur Heilung eines Katers in Berggröße eignet.




315 East Dean Street, stregisaspen.com

9 Monate nüchtern von Alkohol

Wo sollen wir essen

Dein Zuhause

Mit freundlicher Genehmigung von Casa Tua

Das Schwesterrestaurant von Miamis beliebtem norditalienischen Treffpunkt, Casa Tua Aspen, ist bei Besuchern und Einheimischen gleichermaßen beliebt. Auf Straßenebene befindet sich ein elegantes Restaurant und eine Bar, in denen wechselnde Ausstellungen zeitgenössischer Kunst gezeigt werden. Im Obergeschoss befindet sich ein privater Club und eine Terrasse mit atemberaubendem Blick auf den Aspen Mountain - perfekt, um Silvesterfeuerwerke zu sehen. Clubmitglieder genießen wöchentliche Veranstaltungen und besondere Ausflüge in die Berge. Inhaber Miky Grendene ist ein Meister der Details. Die Speisekarte bietet das Beste, was Italien je nach Jahreszeit zu bieten hat, mit vielen handgemachten Nudeln, Schinken, cremigen Burrata, Trüffeln und dergleichen. Von den frisch geschnittenen Rosen über den tadellosen Service bis zum perfekten Negroni ist das Casa Tua ein Fest für die Sinne.




403 South Galena Street, casatualifestyle.com/aspen

Steakhaus 316

Mit freundlicher Genehmigung von Steakhouse 316

Englisch: www.bielefeldt.de / evereste.htm Dies ist die Mahlzeit, die Sie sich wünschen, nachdem Sie einen Tag in den Bergen verbracht haben: Ein guter Keilsalat, ein Martini und ein Cowboy - Rippenstück, serviert in einer gusseisernen Schüssel nach Wahl (wie eine Blauschimmelkäsekruste oder ein Rippenstück) Argentinischen Chimichurri). Das Restaurant befindet sich in einem kleinen alten Haus voller gemütlicher roter Samtkabinen und Taxidermie (denken Sie, New Yorks Freeman's Alley trifft auf den Alten Westen). Pro-Tipp: Die meisten Aspen-Restaurants bieten eine Barkarte mit reduzierten Preisen. 316's Bar Steak ist ein lokaler Favorit.




Gedenkkleid

316 East Hopkins Avenue, steakhouse316.com

Schlomo

Jeremy Swanson

Wenn Sie Aspen in den 1980er Jahren besuchten, erinnern Sie sich vielleicht an die ursprünglichen Delikatessen am Fuße des Aspen Mountain. Nach einer Pause von über zwanzig Jahren ist Shlomo's zurück und erwachsen geworden. Das Restaurant befindet sich in einem wunderschönen sonnigen Bereich neben der Gondel und serviert Frühstück, Mittag- und Abendessen. Das Menü ist mit New Yorker Delikatessen-Sandwiches wie Reuben, Pastrami und Brisket verankert, bietet aber auch eine große Auswahl an Salaten, Burgern, Pizza und einer sehr geschmackvollen Matzo-Ballsuppe. Die Preise sind angemessen und die Atmosphäre ist dank der Einheimischen, die bereits eine kultige Anhängerschaft entwickelt haben, gesellig. Shlomo's wird in Kürze ein Gondelfrühstück ausrollen: Sandwiches (geröstete Bagels mit Frischkäse oder ein Frühstücks-Burrito) für die 15-minütige Fahrt auf den Gipfel des Berges.




501 E. Dean StOberschenkel

Frühlingscafé

Mit freundlicher Genehmigung des Spring Café

In einer von viktorianischen Lebkuchenhäusern gesäumten Straße befindet sich das Spring Café an der Ecke Spring und Hopkins. Vom Boden bis zur Decke reichende Fenster rahmen den Aspen Mountain ein und ließen die Colorado-Sonne herein, um vom rein weißen Innenraum abzuprallen. Das Restaurant ist zum Frühstück und Mittagessen geöffnet und bietet ein vegetarisches Menü mit vielen glutenfreien Optionen, das den kalifornischen Besitz widerspiegelt. Probieren Sie die süßen Kartoffelpuffer oder den einzigartigen Frühlingsshake mit Avocado, Datteln, Mandelmilch und Grünkohl.




119 South Spring Street, springcafe.org

Wo einkaufen

Leistungsski

Jeremy Swanson

Jetzt, wo du hier bist, brauchst du etwas Kühles und Warmes, um es auf der Piste zu tragen. Niemand macht Aspen-cooler als Miteigentümer Lee Keating, dessen Geschäft sich gegenüber der Gondelbahn befindet. Sein blondes, holzgetäfeltes Interieur lässt vermuten, dass Sie sich in einer luxuriösen, modernen Kabine befinden, die mit allen erdenklichen Ski-Extras ausgestattet ist. Keating kauft nicht nur mit dem Auge eines scharfen Redakteurs für den Laden, sondern entwirft auch eine Linie namens Authier. In dieser Saison ist die Linie mit einem dezenten Camo-Print versehen (das Dunkelblau ist besonders hübsch). Das Ziel von Authier und vielen der Stücke bei Performance ist es, die Besucher für ihren Urlaub auszurüsten, aber sie auch mit etwas nach Hause zu schicken, das sie auf den kühlen Straßen von New York, Chicago oder San Francisco tragen möchten.




614 E Durant Avenue, performanceskiaspen.com

Dame Diana Kleider

Carls Apotheke

Jeremy Swanson

Es mag seltsam erscheinen, eine Drogerie in diese Liste aufzunehmen, wenn es in Aspen viele Geschäfte wie Louis Vuitton, Gucci und Prada gibt, aber Carl's ist keine durchschnittliche Apotheke. 1965 von Carl Bergman gekauft, bleibt es 51 Jahre später ein Familienunternehmen. Das charmante Originalgebäude ist randvoll mit allem, was man braucht: Kosmetika, Bio-Badeprodukte, Zeitschriften, Schokolade, kalte Medizin, Wein und Spirituosen. Der zweite Stock ist eher eine Wundertüte mit Spielzeug, Handtüchern, Halloween-Kostümen und Moleskine-Notizbüchern. Etwas an den rosigen Wangen der Käufer, die in ihrer Skiausrüstung durch die Gegend schlendern, fühlt sich einfach richtig an.




306 E Main, carlspharmacy.com

Catherine der große Stammbaum

Wohin nach Après

Ajax Tavern

Mit freundlicher Genehmigung von Ajax Tavern

Die Party auf der Terrasse der Ajax Tavern ist nicht zu übersehen, wenn Sie am Fuße des Aspen Mountain aus Ihren Skiern aussteigen. Direkt vor Ihnen, besonders an sonnigen Wochenenden, findet eine von Veuve Clicquot durchtränkte Party mit DJs und Skischuh-Fans statt. In der Taverne gibt es eine eigene lebhafte Bar im Freien, denn nach einem Tag mit Champagnerpulver und Skifahren gibt es nichts Schöneres als Champagner.




685 E Durant Avenue, thelittlenell.com/dining/ajax-tavern

Jerome Hotel

Mit freundlicher Genehmigung von Hotel Jerome

Wenn F. Scott Fitzgerald eine Geschichte geschrieben hätte, die in Aspen spielt, wären seine Figuren wahrscheinlich durch den Hieronymus gestürmt. Das historische Hotel an der Main Street ist geradezu majestätisch. Festgeschnallte junge Pagen in schwarzen Cowboyhüten begrüßen einen stetigen Zustrom von Gästen und Besuchern. Die westliche Innenausstattung fühlt sich an wie Ralph Lauren, Wes Anderson. Ob Sie sich in der ungezwungenen J-Bar treffen, um einen Burger und ein Bier zu trinken oder einen heißen Tag am Feuer im Wohnzimmer zu verbringen - schneebedeckte Nachmittage können der Gemütlichkeit nichts entgegensetzen.




330 E Main Street, hoteljerome.aubergeresorts.com

Bevor du gehst

Schauen Sie sich diese lokalen Institutionen für ihre wöchentliche Programmierung an. Man weiß nie, wer in der Stadt sein wird, um am Aspen Institute einen Vortrag zu halten, oder wer vielleicht am Wheeler Opera House oder Belly Up spielt.

Jenna Busch Kinder

Wheeler-Opernhaus

Zach Mahone

320 E Hyman Avenue, wheeleroperahouse.com




Bauch hoch

Tom Cuccio

450 S Galena Street, bellyupaspen.com




Für den Naturforscher in Ihrer Gruppe bietet das Aspen Center for Environmental Studies (ACES) geführte Schneeschuhtouren in die umliegende Wildnis von Aspen an. Das Aspen Art Museum hat diesen Winter eine Julian Schnabel Show und die Cooking School of Aspen eröffnet diese Saison wieder für einen DIY-Geschmack von Colorado.

Aspen Art Museum

Tony Prikryl

637 E Hyman Avenue, aspenartmuseum.org




Kochschule von Aspen

Ross Daniels

305 E Hopkins Ave, cookingschoolofaspen.com